2017/06/17


閃星

結束了駐村,在這30天的時間,從帶著對駐村充滿幻想的心情,到落地的停頓,現實時間正式打開。
在黑夜裡,過了長江到達崇明島的仙橋村奔放藝術村。是在黑夜田間亮著燈,一排由豬圈改造的屋子,天上都是星星。
打開房門,先注意到的是我們的床,由鷹架做成的雙層床。再來是兩個有彩布的圓椅。進門的兩旁都是透明的玻璃,浴室廁所都在門口,再來才是睡覺的地方。爬到上鋪,著實覺得好高!深怕跌下去,帶著不敢動的興奮心情入睡了。
駐村的第一天,早上五點天就亮了。我們倆努力再努力的打掃。想把房間的灰都掃出去。雖然有人告訴我們這些灰會因為這兒風大,再度回來的…我們仍努力不懈!

閃星想蓋的屋子
第一週,挺懶散的生活。甚至懷疑起是不是老了,沒以往的火花。過著挺規律沒有太多選擇的生活節奏。先到的藝術家們很有愛的教我們一些村子生存手冊!比方去鎮上的路線,該吃什麼東西,該去哪裡買麵包,逛逛市場。
早晨要去鎮上買日常補給的馬路是國際腳踏車賽的其中一條。路旁種植著高大的樹,還有一些修剪安排過的花藝,我常享受漫步其中的暢快。午餐、晚餐都會到一戶人家,一起搭伙吃飯。湖南來的姑娘張英還有她的婆婆為我們料理飲食,努力在辣與不辣之間找到平衡。這一個禮拜,14餐裡沒吃過幾道重複的菜,很是佩服。晚飯後,回家的路上會經過一條很黑的路。有天,印象特深刻,天上好多星星。安徽藝術家告訴大家那是北斗七星,原來它真的是個杓子!
日常的移動都要騎腳車。一路上有水牛,養蜂園、山羊、公雞、戴著花色斗笠,臉曬的紅紅的村民。正在建著的屋子,曬蘿蔔絲的大桌子,廣播機的聲音,隨著風速變換。
仙橋村跟我想像的農村景致一點也不一樣,這是什麼規格!心想好美呀。寬敞,整齊,乾淨,無臭味,大!有些小河穿梭其中,河裏佈滿綠藻,有人在釣魚,小船停在路邊。像極歐洲風景,不過這念頭感覺貶低了眼前景致,幹嘛像歐洲啊,哈!雖稱不上美的豪華大型屋子一排一排,想起馬來西亞華人的混搭元素蓋豪宅,沒有風格但就是要好!有異曲同工之感。
大農村的生活,好像很遙遠。以前在電視的戲劇看過一些,感覺跟眼前的景色連不起來。真實的視覺,味道,聲音,好強大!
我們列了幾張清單跟日程表貼在牆上,開始工作了。

仙橋村

敷水泥

傳說中的家訓牆

訪談人家
工作坊

駐村的第二週,在這一大片住宅裡,我們要找到當時在google查到的著名家訓牆,長50公尺,高3公尺的家訓牆,由210餘戶村民齊心分享各家家訓。從網路照片上看起來,是聳立在河邊的一面刻有家訓的大牆。我們四處詢問村民這面著名家訓牆在哪兒?沒有人知道我們敘述的這面牆。在感到非常納悶的幾天後,原來這面牆就在我們經常經過的村委會旁。是一面由印刷紙黏貼的牆面,並聳立在柏油路的旁邊,此時內心只想大笑!google理解一個地方能有多大距離。

我們製作了一份傳單,內容大致是:為了發揚仙橋村家訓,強烈徵求村民自願分享家訓內容,故事與精神,合力編創一套仙橋家訓健康操,創辦一套身心健康的活動。如果您願意幫助我們,請留下您家地址,我們會上門拜訪。一份貼在宿舍門口,一份貼在老人活動中心,一份給村委會幫助我們宣傳。最後村委給了我們份名單,裡頭有五戶人家的名字及門牌。

傳單
這次我們一共採訪了十一戶人家,另外六戶,我們盡可能找不同區域隊伍的家庭,突擊採訪。
我們延著線索找門牌,才逐漸有點理解這裡的門牌分佈。

其中一個家庭給我感觸最深,他的家是村委會給的五戶名單裡,最令我們頭痛找不著的門牌,終於在別戶人家的帶領下找著了這戶人家。家門口有著很多黑色書法大字,像是『萬事皆空善不空。』『出則謙謙以自悔。』『黃金非寶書為寶。』『自異庸流。』畫面滿壯觀的,不經令我感到不安,給我感覺激進,非正常。帶我們來的大哥在門口大聲喊著陳老師,這裡的門,都沒有門鈴,大家都靠嗓子!不久,一位老爺爺從屋子裡走出來。
我們進到院子,一隻纖瘦的狗被綁在大門邊,旁邊有好幾坨沒被清理的狗糞,他奮力吠叫,堅守家園。院子裡有兩個房子,一間是已經蓋好十年的新屋子,裡面卻長期沒有打理,長了蜘蛛網,感覺很久沒人在裡面活動了,而家訓是掛在這新的屋子裡。另一間是老房子,就是爺爺現在住的地方。
得知要訪談家訓內容後,爺爺要去整理一下衣服,邊念到:『唉呀!怎麼沒有先通知,可以請親人來整理,現在都沒有整理。』本來我們是要在家訓前拍攝訪談紀錄,因為體面問題,我們移到了門口。帶我們來的大哥曾說,這裡只有爺爺,兒子沒有回來,新房是留給後代住的。
在訪談中得知爺爺八十幾歲了,是一退休的中學歷史老師。門口的文字都是爺爺親自書寫於自家門口的,也是家訓。爺爺說是要給大家看的,經過的人,兒子,孫子看到也可以有所啟發。而家裡面的家訓是要給家裡的人看的,『勤勞可生遍地金,和睦即是全家福。』而為何選擇這個家訓放在家中,爺爺覺得勤勞很重要。爺爺說他曾經大起大落,於是門口還有這樣的家訓『歷經磨難從容大度。』
爺爺告訴我們新房子是留給兩個孫子住的,孫子們要等到休息的時候才回來。在訪談接近尾聲的時候,有位壯年男人回到家,我們問爺爺他是誰?爺爺說他是兒子。

這戶人家或許有很多秘密,從簡短的訪談,看見的畫面拼湊出一種感覺,有種傷感。我無從得知,也不好意思詢問任何可能踏到核心的問題。自問我能處理什麼,或能帶給他們什麼?開始想家訓的意義,是一個對後代的傳達,承接,以及對家的期待。從小讀書裡的弟子規,孝道,論語,造就了很多美好的圖景。現實的社會流動,其中那些被機會,新穎,生存所遷移的無奈,遺留下的感情,訴說該何去何從。

我們的第二次拜訪就是要離開上海的前一天,要帶水果去給爺爺,也給爺爺他幫助我們拍攝的家訓健康操影片連結。爺爺堅持不收我們的水果,最後還要偷偷放在屋子才被收下。爺爺很認真的用筆寫下我們的名字,電話。還問了我們的領導是誰,要給我們表揚信,記錄了每個細節,要怎麼走到辦公室,交給誰,每個細節,地圖都記錄的妥當後,爺爺才安心。

在我們離開上海的那天,我們已經出發去台灣了,爺爺自己走到了我們的藝術村把信給了還在駐村的藝術家。爺爺非常可愛的多加了很多東西為了表揚我們,像是幫助他洗衣服,田間除草。收到這封信後,其實挺激動的,原來這件事還可以給到一點溫度,讓我覺得有些意義。不過同時也在想,這個溫度很容易,並不持久,或有毅力。

爺爺的信


駐村第三週,我們計劃到上海市走走。
清晨六點,從小村騎著單車,抵達巴士站。一個多小時的車程,過了看不到邊界的長江,來到了大都市,開始了上海的第一天。
下了車,馬上接上捷運,熟悉的一切生活節奏,便利感,馬上襲來。處處是包裝好的餐點,水,還有各種密碼的wifi
捷運裡,標示清晰,字體總是很大。不忘有各式標語,做個文明人是基本的意思。
車廂裡,各種生活習慣落差的人,從四面八方而來。比台北豐富許多。
古老、輝煌、迷紅、閃亮的大城市。
夾雜奇怪的生活習慣,這兒的衣服,內褲,棉被都曬在街道。遊客、居民、騎著單車穿梭其中。
這兒人的氣息、眼神,尤其不說話光站著的樣子,好像特別有態度,有立場。
去了著名景點外灘,人山人海,陽光普照,到處是光觀客。各式花色衣裳在拍照留念,我們也是其中一員!
夜晚的外攤,確實是挺美的。人潮像黑夜中的螞蟻般,繼續流竄。兩兩衛兵會站在各個通道入口,一動不動的等著人流。穿過他們的眼神時,有種莫名的壓迫感。
一路上,在街道閒晃,一種店可以連開一條街,賣硯台的就都是各式硯台,還有像小桌子般大的硯台呢。在這兒常有種「我就是多,我就是大!」的霸氣。
都市裡有河,有橋,有一些人在釣魚。一天內就經過了這幾條路徑,就有如此不同的景致。快速的商業連鎖服飾、巷子裡,緩慢停腳車的爺爺、沉著巨大的古老建築、閃爍喧鬧的迷紅外攤、年輕人聚集的創意咖啡館…中國真的好大!
第二次來到上海,有點不耐煩的心情。開始慌張於此次應該看些什麼?像出任務般,把該做的馬路系列做完。沒了觀光客的使命壓力,我們逛街,沒有創作成果壓力,不帶相機,享受了一天放肆的悠閒。晚上買了滷味還有啤酒,在青旅度過了嘻嘻哈哈的晚上,許笨講了些深刻的話到現在還在腦中。隔天提了一大堆留夫鴨滷味,兩罐糟滷沈重地前往上海當代博物館,如何在這樣的地方展覽呢?收穫大概是要跟現實連上線,並且有些真實共識為基礎,再做幻想,不然旁人難以進入!就這樣我們又要回仙橋村去了!


勘查場地-透光很好的同濟大學
夥伴們
第一次一起出國

剩下一週,要做好多收尾,幾分焦慮,總在掙扎。
離開的前一晚,藝術村有場烤肉會,是要答謝主辦人還有工作人員的,也像是我們的歡送會,隔天就要回台灣了。安徽藝術家方翔是個令人懷念的好朋友,在期間幫助大家好多東西,還會講故事!每次都逗得大家不亦樂乎,住在我們隔壁一直被我們騷擾來打蟲.....。還有藝術家伴侶太認真團體,讓我有發現新大陸的感覺,特別好奇其他藝術團體怎麼合作的!

其他就先記著吧,跟許呆一起唱卡拉ok,海洋奇緣的原聲帶,忘記英文名的嗨歌每天重複伴隨趕工,疲勞的各種時刻,看見海浪淘淘的長江吃樂事,海一般的稻田,批鬥大會,可怕的各種蟲類.......合作的未來不會把彼此打扁,阿哈哈。


展演:

  
 空屋系列





仙橋村家訓卡拉ok伴唱帶





2017/03/20

:

『我是中間一條紅線。』                                          

女人是界

握著口紅
方向:由上往下再由下往上
只到肚子開始分岔
剩下陰道
二分之一走到四分之二

我想跟妳說話

如果妳是一個空間
我看不到!

『正在說,我看著妳。』

在生活的軌跡裡,眼睛從不斷移動的環境中接收風景,儲存成習慣。

身體循環的行動在日常物件中不斷摩擦。塗,是一個主動產生的痕跡,我用口紅從頭至腳,與肌膚,日常用品不斷摩擦,傳達正在生活勞動的抽象觸感。





















2017/02/18


望著時,才踏到重量
如何跟世界站在一起

把手臂切了
把表情切了
把陰道切了
把頭髮切了

一個個放在前面
好好看著

只有與你分離
我才能認識妳

當一個個擺在地上
就剩下世界了

天空
柏油路
鳥聲
飯桌

觸覺漸漸消失
眼睛不見了
思緒不見了
聲音不見了
慾望不見了












2016/11/07


(ㄧ)


妳在中心向上,向下
用力的與皮膚一起

呼吸,看著

從來不知道妳是誰?

卻如此真實的感受
或許就是現在。


2016/08/10



Objective

I hereby paint the body of this person named Thought.

 "Please give me a shape in one piece." spake Thought.


On the embodiment of Thought
The thoughts that crop up in our mind is a process of constant metamorphosis dotted with random happening. It goes on. As fragments sounds, images, words, sensations, and the past await reconstruction in the repertoire of thought. I juxtaposes these elements by turning them into flowing lines and symbolic vocabulary in a space formed by multimedia expression, thus endowing Thought with a physical whole.



Inspirations


Boundless ocean
 Wind’s rhapsody
 Stars and spheres 
Curves
The Whole and its parts



Pictorial features: rhythms

The existing rhythm rises from the continuation of present condition. The condition captures the sequence in process, the sequence of all kinds of things.
Interior life. Textile-like highway traffic. Waving leaves. Observations ranging from microcosm to macrocosm comprise different speed, frequency, and pattern. As observers we engage in incessant movements. Through painting I approach to these movements and respirations with effusions as strong as sea waves that persist in time.
As a physical being man gives form to what he experiences in his time and the changing mode of existence with his visual thinking. Painting is a form of wordless expression for me. The workings of the society––the individuals perceived in every instance function just like pictorial reality, which appears to be motionless yet persists in communication, growing.


關注對象 

我在畫名叫思考這個人的肉。 

思考說"請賜予我完整的身體。"

關於名叫思考這個人的肉:
腦中思緒是一個不斷重塑變化的狀態,隨機跳動、永續。
聲音、圖像、文􏰀、感覺、過往,以片段、零碎的方式在等待中建構。
我將其並置、轉化成流動的線條、象徵的語言及不同媒材的交錯所延續的空感,賜與他完整的形態。

繪畫裡的元素來源

大海,廣大無邊
隨風  
星星,
彎曲的線條
群體及散落
繪畫特質:韻律

韻律,眼前的韻律􏰁在於這 "" 的延續。 態 ,一種延續,各種東西的延續。
房子裡的作息,高速公路上交織的前進,隨風搖擺的樹葉。從宏觀至細微的觀
看,交疊著不同速度、頻率、規則。我們處在其中,成為川流不息的運行著。
像大海般浩大的流竄,一同在時間裡並􏰁,我用繪畫去靠近這樣的流動、生長
氣息。
身為一個肉身,帶有視覺思考的人去形塑所見所處的時代生命律動狀態。
繪畫對於我,是一種無語卻在訴說的狀態。當今社會的運行,每刻所見個體的 前進如畫中的現實-他看似靜止卻始終傳達,不斷生長。 








































2016/08/01






往前的世界
沒有上下
終於站在中間
凡囂的人線
在身後隨樹群歌唱
眼前的圓
在盡頭又開了一顆種子
望向走著走著就會遇見的紫太陽
她掉入另一個平行
銀藍延平腰際
原來感謝就是這麼踏實與美麗



2016/05/25

圓兒
醒了不息
沈寂海洋
去哪兒呢
拉起一簾斗大
珠珠跌落
鄧腳往上
一層藍
跌進一段綠
只願坐於中央
聽你響
片的空白
躲進無數時間
樹叢緩緩游離
陪眼一起端詳
光紋灑花
一條條韻聲
緣線索路
願得一宿黑星